poesia de emily dickinson para traduzir

convido a quem passar por aqui à traduzir 

essa poesia de Emily Dickison

(deixar a tradução em comentários -

publicarei com os devidos créditos)

A word is dead                              - intertexto:
When it is said,                              
Some say.                                       A palavra no silencio morre - vazia

I say it just                                     Mas revive quando alguem a pronuncia.
Begins to live
That day.                                                                             Aline T.