quem está morrendo, amor

 Cortar o tempo

Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,
a que se deu o nome de ano,
foi um indivíduo genial.

Industrializou a 

esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.

Doze meses dão para 

qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa 

outra vez, com outro número e outra 

vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente

                                                                                              *Carlos Drummond de Andrade.

 Emily Dickinson

quem está morrendo, amor

precisa de tão pouco

um copo dágua um rosto discreto de uma flor

um leque talvez uma dor amiga

e a certeza que nenhuma cor do arco-íris

quando embora for

tradução de Ana Cristina Cezar.