domingo, 1 de janeiro de 2012

quem está morrendo, amor

 Cortar o tempo

Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,
a que se deu o nome de ano,
foi um indivíduo genial.

Industrializou a 
esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.

Doze meses dão para 
qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa 
outra vez, com outro número e outra 
vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente

                                                                                              *Carlos Drummond de Andrade.








 Emily Dickinson


quem está morrendo, amor
precisa de tão pouco
um copo dágua um rosto discreto de uma flor
um leque talvez uma dor amiga
e a certeza que nenhuma cor do arco-íris
quando embora for

tradução de Ana Cristina Cezar.

6 comentários:

  1. Uma belíssima ponte entre dois grandes poetas, minha amiga!!! Que saudades daqui!!!
    Quanto me faz falta mais tempo...
    Abraços em seu coração.

    Não esqueço deste espaço, não!!!

    ResponderExcluir
  2. Aline, por onde andas???
    Saudades de você pelos meus cantinhos... Tanta gente sumiu. Entendo que deva ser a questão do tempo e responsabilidades diversas.
    Desejo para si um FELIZ DIA DAS MULHERES!!!
    Grande abraço

    ResponderExcluir
  3. Olá!
    Esta é a página do Facebook do meu novo livro de poesia "Em Teus Olhos Seria Vida".
    Gostava de poder contar com o teu "gosto" na minha página.
    Obrigado!

    www.facebook.com/EmTeusOlhosSeriaVida

    ou em:

    poesiafaclube.com/store/josé-manuel-pereira-"em-teus-olhos-seria-vida"

    =)

    ResponderExcluir
  4. Morrer de amor, parece trágico, mas acho que todo mundo um dia já morreu continuando a viver ...

    Gostei! Parabéns pelas escolhas.

    Abraços e carinhos,
    My
    www.massovita.com

    ResponderExcluir
  5. Boa noite
    Passei pelo teu cantinho para te dar a conhecer o meu modesto espaço de poesia.
    Espero que gostes. Um abraço, Ana Pereira
    http://almainspiradora.blogspot.pt/

    ResponderExcluir
  6. MOrO é do mal mesmo.
    Nossa Amada Religião, de Nosso Sábio Barbudinho Inocente Amado Chefe, que reza & ora todos os dias para Nossa Santa deusa Coração Valente©, TRARÁ a PAZ para o Brasil, sem dúvida!

    Veja o que Moro -- O inimigo -- que parece atacar a Nossa Amada Religião Petista, cuja deusa é Coração Valente©, falou… Eis:
«Sem TEORI Zavascki não teria a Operação Lava-Jato»
[disse o Juiz SÉRGIO MORO, — vilão do lado escuro do mundo metafísico. Entidade do Mal, de acordo com Nossa Religião da deusa Coração Valente©].
    ___________

    ¡ATENÇÃO!:
    
Moro é o vilão da religião do Petismo:
Sérgio Moro, é aquele que Nossa amada Religião Petista ENSINA que ele é uma espécie de ENTIDADE DO MAL.
Se Nossa Amada Religião (de Nossa Brega Mãe Sábia — a Coração Valente© —, Mãe essa da Língua Portuguesa ilibada, Nossa PresidANTA InocentA) FALOU, então esse MORO é mesmo do MAL (pois quer indagar Nosso inocente Amado Chefe).

    ResponderExcluir